23은 한국에서 맞는 얘기, 57은 미국에서 맞는 얘기. 헷갈릴수도 있지 뭐 김여사, 병신 이럴것 까지야. ---- 어떻게 하면 헷갈릴 수 있나요? 글 제대로 읽으면 헷갈리기 힘든 구조인데. 그리고 병신 소리는 57번이 먼저 꺼낸 걸로 기억. 그리고 미국에서 맞는 얘기라고 하기에는 미국 땅덩어리가 매우 커서 지역별 차이가 있죠잉.