Fedora 15에서 eclipse를 설치하고 자바 개발 환경을 사용하고 있습니다. 원래 저는 자바를 vi 로 에디팅하고 ant로 컴파일해서 사용합니다. 그런데 eclipse를 배워볼려고 시도를 했는데. 문제가 있습니다. eclipse에서는 자바 컴파일시 에러가 한국어와 한글로 보여집니다. 무슨말인지 하나도 모르겠습니다. 이거를 원래 처럼 영어로 바꿀 수 없을까요? 그리고 eclipse 메뉴도 순 한글인데 역시 이해할수 없는 번역이라서 사용하기 불편합니다. 익숙해지면 괜찮아지겠지만 가급적이면 원래 에러메시지와 원래 메뉴명으로 사용하고 싶습니다. 영어로 바꾸는 방법을 알려주시기 바랍니다. 그리고 페도라의 메뉴들도 한글인데 이것도 영어로 바꾸고 싶습니다. 로케일을 바꿔서 영어로 바꾸는건 해봤는데 그렇게 되면 한글입력 이나 출력이 또 안됩니다. 한글 입출력 가능하면서 메뉴들만 영어로 바꾸는 방법이 없을까요? 꾸벅.