(이제 더 이상) 한글 입력은 로케일에 dependency가 없습니다. 영어 환경의 LANG=en_US.UTF-8으로 하시고 입력기만 설치/설정하면 됩니다. 과거의 일부 한글 입력기는 LANG이 한글 환경이 아니면 동작하지 않았으나 이제는 그렇지 않습니다. 보통 디스트리뷰션에 포함된 입력기를 설정하면 작동할겁니다. 그 입력기가 좋냐 나쁘냐는 다음 문제고요. 새로운 im framework이 없는 rhel5등에서는 nabi를 빌드해서 씁니다. 좀 무식하지만 그냥 /etc/X11/xinput.d에 en_US파일에 다음과 같이 해버렸습니다. XIM=nabi XMODIFIERS="@im=nabi" XIM_PROGRAM=/usr/local/bin/nabi GTK_IM_MODULE=xim 요즘 디스트리뷰션은 이렇게할 필요없습니다. 옛날에 나온 SCIM이라는 것은 정말 병신같았고, 요즘 들어있는 Ibus는 조금 낫긴 한데 역시 한글 입력이 맘에 안듭니다. 그래도 쓸 수는 있는 수준. nabi는 xim으로 gtk 모듈은 아니지만, 위에 보여진 것과 같이 gtk가 xim을 이용하도록 할 수 있으므로 문제는 아닙니다. 그리고 gtk tray와의 integration은 되어 있어서 status icon이 데스크탑에 붕 떠있다거나 하진 않습니다. SCIM이나 Ibus는 multi-language im을 만들자는 것이라서 한글 im을 동급의 초이스로 설정하면 모든 랭귀지가 서포트 안된다고 불평하기도 합니다. 한글/영문만 쓸 때는 물론 별 문제가 아닙니다. good luck with eclipse. I hate that beast.