1. It is a great compliment (for, to) me. 둘 다 되는데 의미가 좀 다름. 오히려 for라고 하면 나에게 특히 의미가 있음을 강조하는 분위기. to me의 경우... 음... 나를 향한 compelemt라는 뜻도 되고, 앞의 문장에 따라 나에 대한 것이 아닌데 내가 보기엔 great complement다라는 의미도 될 수 있음. 물론 나에대한 것이면서 내가 보기에 좋다는 것일 수도 있고. for를 쓸 경우 앞의 great이라는 말이 for와 맞장구 치는 것임. 나에 대한 complement인 경우, great이 있다면 for를 쓰는게 좋음. 여기서 great을 빼봅시다. It is a complement to me. 말됩니다. It is a complement for me. 말됩니다. 2. It is a good thing (for, to) me for me라고 하면 나한테 좋은 것. to me는 내가 보기에 좋은 것. 따라서 Good for you! 이런 말은 해도 Good to you! 이런건 말이 안됨. 여기서 good을 빼고 문장을 좀 바꿔 봅시다. There was a thing for me. 말됨. There was a thing to me. 말 안됨. 왜 1번과 다를까요? 그냥 기계적으로 교체하는 룰로 이해하면 안되고 의미를 살펴야 이해가 되는 것입니다. 그럼 원래대로 하고 good을 빼봅시다. It is a thing for me. 나를 위한 것. It is a thing to me. 이건 나에게는 그냥 thing이다. 가치절하/제한의 표현. 둘 다 말이 되는데, thing의 의미가 다름. for/to의 전환으로 의미의 한가지 요소가 단순히 스위치되는게 아님. 3. Good luck (for, to) you !! 문장에 따라 다름. 그냥 이렇게 쓴다면 100% to. 어떤 문장의 일부라면 의미에 따라 for가 쓰임. 여기서 to는 위의 to와 다른 의미로 send to할 때의 to의 의미. 4. It's helpful (for, to) me 2와 유사. 이렇게 쓰면 to me의 경우 십중팔구 나에게 도움이 되는 경우 이나, 앞의 동사가 달라지면 observe하는 입장으로 의견을 말하는 것이 될 수도 있음. 5. Is it declicious (for, to) me ? 말이 안됨. 의문형이 아니라면 to. for 쓴다고 잡아가지는 않겠으나... 좀 유별나게 들림. 6. The text book is too hard (for, to) me. for me. too hard for me to read/understand. 시간없어서 이만 합니다.