요즘 쓸만한 대학 교수 공고 뜨면 30:1이 보통이고 50:1까지 가는 경우도 심심찮게 볼 수 있습니다. 번역하다 소일거리로 지원하기엔 합격의 확율이 떨어지죠. 공대의 경우, 1년에 sci 논문 1편 이상 꼬박꼬박 3년 이상 달려주셔야 지방이라도 갈 가능성이 있음.