난 푸코의 진자 영문판을 읽었는데 도저히 무슨 말인지 모르겠더라. 그래서 내가 영어가 딸려서 그런가하고 한굴판을 읽어봤는데 역시 모르겠더군. 근데 이 책 영문판은 누가 번역한거야? 아님 에코가 쓴거야? 에코 영어 실(작문) 실력이 원어민급이라고 하던데... ===== 책을 많이 읽는 편은 아니지만 푸코의 진자는 정말 재밌게 읽었는데... 개인적으로 성배, 중세기사, 연금술, 피라미드... 이런 주제에 관심이 많아서 그랬을까...? 신의 지문, 신의 암호 등의 책을 먼저 좀 읽어서 서양 신비주의에 대해 사전지식이 있는 상태였음.