일본어를 한국어로나 영어로 번역해야 할 일을 구합니다.
한국어나 영어를 일본어로 번역하는 일도 가능합니다
현재 생각하고 있는것은,
글자 point 12, 1 행줄간격, 상하좌우 여백 2.5 cm의 A4용지 한장당
만오천원-2만원정도를 생각하고 있습니다만,
상황에 따라 가격 조정가능합니다.
(현재 번역 시세를 모르기 때문에.., 전공내용/비전공내용등에 따라)
현재 공대소속으로 전공 내용 번역이라면 더욱 좋으리라 생각되지만,
범위를 한정할 생각은 없습니다.
현재 일본에 거주하고 있기 때문에,
메일또는 우편으로 연락이 가능하리라 봅니다.
jkhammer@hanmail.net
사람을 진실로 사랑한다는 것은 자아의 무게에 맞서는 것인 동시에, 외부사회의
무게에 정면으로 맞서는 것이기도 하기 때문입니다. 그리고 이렇게 말하는 것은
참 가슴 아픈 일이지만, 누구나 그 싸움에서 살아남게 되는건 아닙니다...
*무라카미 하루키의 상실의 시대, 한국어 판에 부치는 저자의 서문 중*