근데...배경이 되는 동네가 스코틀랜드인가요? 에스 대신 '아이'라고 하던데... -------------------------------------------- 영국이 배경이고 영국식 영어를 사용하는 영화에서도 군대에서 상관의 명령에 "옛썰"이라고 하지 않고 "Aye, aye, sir"라고 하는 장면을 간혹 볼 수 있습니다. Forbidden Planet은 영국식 영어를 사용하진 않지만 역시 그런 장면이 나오고, Marry Poppins에서도 그런 장면을 볼 수 있죠. 어설픈 영어 대사가 나오는 일본 애니메이션 "메모리즈"에도 나오고... 근데 aye가 원래 스코틀랜드 말인가요? parse: /'pa:rs/ vt., vi. parsed, 'par·sing [ < L pars (orationis), part (of speech) ] to break (a sentence) down, giving the form and function of each part parsec: not yet parsed