영국영화는 영국식 영어 발음을 합니다. :> 영국애들 British English 라고 하면 기분 나빠하죠. 영어는 자기네 말 즉 English 다. 미국애들이 하는 영어가 American English 이지 자기네 말은 English 다 라구요. 현실적으로도, 미국식 영어보다는 갸들이 말하는 소위 정통 영어를 구사하는 나라가 훨씬 많습니다. 단지 우리나라가 미국의 영향을 많이 받은 탓에 우리에겐 영국식이 생소하게 들리지만서두요. :> Train Spotting 은 스코틀랜드식 영어를 들을 수 있고, Shallow graves 는 중부 영국영어, 그리고 센스앤 센서빌러티 는 고상한 영어..그 이외에도 많지요. 아 그리고 옛날에 나온 흑백영화들을 보면, 상당수의 미국영화들이 영국식 악센트를 흉내내는 발음을 들을 수 있습니다. 그런걸 보면 당시만 하더라도 미국조차 영국식을 따라하려는 게 강했다는 느낌이 옵니다. 아주 멋진 장면과 함께 미국식과 영국식 영어가 아주 부드럽게 비교되면서 조화되는 영화중에 하나가, 안쏘니 홉킨스와 데보라 윙거가 주연한 shadow land 인가 하는 영화인데 한번 비교해서 보세요. :> 옥스포드 교수인 C J Lewis 역의 안소니 홉킨스의 정통영국영어와 그의 미국부인 역으로 나오는 데보라 윙거의 영어...:> ------ From now on, your life will be a series of small triumph, small failure as it is life of all of us....