재미있네요. ^^ 저는 영화보면서 그런 장면들이 영 그랬는데... "Sense And Sensibility" 찍는다면서요. (비아냥의 의미) 아무래도 우리가 중국문화권이어서 그런지, 중국영화 보면 함축적인 멋진 대사들을 많이 찾을 수 있지요. SF무협영화의 원조격인 "촉산"이라는 83년 홍콩영화도, 영화 자체는 허접했지만, 악에 물든 스승이 그럴 듯하게 악에 대해서 설명하는 것에 감탄하기도 했었고... (허접한 영화에서 어떻게 저런 괜찮은 대사가 나올까 하고요) "동방불패"에서도 교주가 영호충에게 강호에 대해서 설명하는 대사(비디오판. TV 방영판이던가는 대사가 다르게 번역되었더군요) 등 여러 대사가 멋있다고 좋아하기도 했었는데... 아무래도 이런 것들은 문화적 배경이 다른 서구인들에게는 이해가 잘 안되지 않을까... 암튼, 이안 감독도 오우삼에 이어 성공적으로 서구적 시각에 맞춘 감독으로 평해야겠군요. (이건 좋은 뜻 ^^) 그리고, 이상한 면도 있기는 하지만 와호장룡 스타일이 무협영화에 새로운 경향을 만드는 기여를 할 것도 같습니다. 사실, 좀 더 세련되어진 특수효과를 빌려 SF무협이라면서 홍콩무협영화가 한창 꽃피웠던 적이 있었지만, 지금은 이것도 많이 진부해졌지요. 뭔가 새로운 기운이 필요한 때인데, 와호장룡 풍이 그 새로운 기운을 제공하기도 할 것으로 생각됩니다. [ CinemaPlay ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (tseug) <piano.snu.ac.kr> 날 짜 (Date): 2001년 3월 24일 토요일 오후 01시 27분 13초 제 목(Title): Re: [펌]와호장룡... 무엇이 세계를... 이 영화에서 주윤발 참 멋있게 나오죠. 특히 양자경과 만나는 첫 장면과... 주: 폐관정좌를 하는 동안 나는 내적 최고의 경지인 무아의 경지에 이르렀소. 환한 빛속에 감싸여 시간과 공간조차 사라져버린... 나는 사부님의 경지에 이르렀지만 그것을 능가했다고는 할 수 없소. 양: 당신은 깨우침을 얻었나요? 주: 아니. 난 깨우침을 얻지 못했소. 그 대신에 난 깊은 슬픔을 느꼈소. 나는 그것을 도저히 견디어 낼 수가 없었소. 난 다시는 그 경지에 이르지 못할 같소. 무엇인가... 나는 생각이 필요하오. 양: 그게 뭐죠? 그리고 죽어가는 마지막 장면에서... 양: 모백, 계속 운기를 하세요. 내게 희망을 줘요! 주: 수련... 양: 기운을 아껴요! 주: 나는 이제 떠날 때가 되었소 난 오직 한가닥 호흡만이 남아있소... 양: 그 기운을 운기에 사용하세요! 무당수련의 극치인 해탈득도의 길로 가세요 당신의 영혼을 무한한 세계로 고양시켜요. 당신의 마지막 숨결까지도 그걸 허비하지 마세요. 나를 위해서. 주: 나는 이미 내 모든 삶을 허비했소! 마지막으로 당신에게 하고 싶은 말이 있소. 난 항상 당신을 사랑해 왔소! 구천을 떠도는 영혼이 되더라도 나는 항시 당신 곁에 남아 있을 것이오... 구제 받지 못한 영혼처럼! 당신없이 극락으로 들어 간다는 것은... 당신의 사랑 때문에 나는... 난 결코 외로운 떠돌이 혼이 되지 않을 것이오. ********************************************************* * 키즈 = 하나두 안사아칸 라임의 즐거운 놀이터... ^-^ * *********************************************************