음.. 역시 이런 류의 영화를 좋아하신다면 추천. 그렇지 않다면 비추천.. ;; 머리를 터엉- 비우고 무념하게 떠들떠들 낄낄대다 나오면 속이 시원한 그런 영화죠.. 하지만 -_-; 이런 류를 원치 않으신다면 보고 돈과 시간이 아깝다고 울부짖으실지도 모르겠습니다.. ;; - 브래드 피트는. 망가질 때가 더 매력있는 듯. 에.. 칼리포니아 때도. (개인적으로는 무지무지 혐오스러운 역이라고 생각하지만 그래도 무언가 굉장했다고.. ;;) 12마리 원숭이 때도. 음음. ;; - 같이 보러간 선배는 영화를 거의 안 보는 사람인데.. 둘이 부여잡고 낄낄대고 뒤집어지고 그랬다는. ^^; - 록스탁.. 은 안 봤었는데. 이걸 보고나니 볼까, 하는 생각이. :) - 엄청 오버한 번역. 원래 잘 못 듣는데다 비속어는 더 못 듣고, 이 영화의 경우는.. 집시촌의 해괴한 언어 덕분에 더 못 들었지만. 그래도 종종 저건 정말 오버다.. 싶은 번역이 상당히 눈에 띄더라는. 의역.. 음. ;; 하지만 무념히 자막만 볼 거라면 그렇게라도 해주지 않으면 못 웃을 부분이 제법 되었으니.. 냠. ;; - 아. 저도 토니의 별명은 bullet dodger로 듣긴 했는데. 자막은 총알이빨로 되어있었고.. 또 아닌게 아니라 총알이빨을 해넣고 있었으니 그다지 큰 불만은 없었다는. ;;