"통인데요." 짱이라는 말 처음듣고 뭔말인가 했던 것같은 표정들이더군요. "**가 벌렁벌렁거리나? **를 확 찢어버릴라" 낯붉어져서리..-_- "꼬롬하다" 끝나기직전에 꼬맹이가 한대사..꼬롬테이. 부산말씨 아닌 타 경상도 말씨가 상당히 섞였고, (ex, 하모 <- 진주,남해 이쪽말씨 등등.. ) 자연스레 쓴다면 "다부온나"로 해얄 것을 "다시와라"로 하더군요. 잔인한 장면이 많아서 인지 여성동지들은 눈을 감던가 회피하더군요. 용감한 아줌마들은 단어해석이 안돼는지 연신 토론하고.. 보고 나오는 순간에 잘 잤다 하는 여성동지들이 꽤 많은게 연일 매진이랑 매치가 잘안돼더군요.