오리엔탈리즘의 뭐냐면 서양에서 동양을 바라보는 그 관점 그대로 "동양인"이 동양에 대해서 생각하는 것이지... 쉽게 적용하면 부산사투리역시 실제로 쓰는건 그렇게까지 안쓰는데.. 서울 사람들은 부산이나 다른 지방의 사투리가 상당히 심하다고 느끼고..(부산은 말투가 좀 억세지..)그것을 그대로 부산사람인 그 감독이 표현하고자 하니 실제로 쓰는 말투가 아닌 서울사람들이 바라보는 부산사투리를 표현해 버린거지. 어짜피 부산의 실제 사투리를 들을려면 다른 지방 배우로는 불가능하고.. 설령 그 지방에 사는 사람이라도 카메라앞에서 "연기"를 할려면 어색할수밖에 없으니까.. 뭐.. 사람 좃나 많은데다가 녹음기 돌리는 수 밖에 없지.. 뭐.. 실제 살아있는 사투리를 들을려면.. 본래 부산이 사투리가 심한 편이지만 방송이나 영화에서 나오는 사투리는 상당히 오버를 많이 하는편임.