외화속의 한국말 중 역시 대단한 것은 켄터키 후라이드 무비 중 용쟁호투 패로디 장면에서 나오죠. 미국에 한국 합기도를 전파한 한봉수 사범이 악역으로 등장해서 부하들을 모아놓고 일장연설하는 장면 밑에 자막과 상관없이 "이거 큰일났네 나보고 한국말로 연설을 하라는데 뭘 알아야 연설을 하죠.. 극장에 계신 한국분들께는 죄송합니다.." 이런 말을 하는 장면인데.. 진짜 극장에 있던 한국 유학생들만 자지러졌었다고 하더군요.