..윗글에 적혀 있는 거 말고 또 하나 유명한 에피소드가 있지요. 제임스 카메론 감독의 'ALIENS' 에서 우주선 안에 모두 모여서 브리핑을 받는 장면이 있는데 거기서 리플리가 예전 상황을 얘기하면서 버벅댈 때 다음 대사들이 나오죠. VASQUEZ : I only need to know one thing... Where they are. (Vasquez coolly points her finger, cocks her thumbs, and blows away an imaginary alien.) DRAKE : Yo! Vasquez. Kick ass! VASQUEZ : Anytime. Anywhere. HUDSON : Somebody said alien...she thought they said 'illegal alien' and signed up. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ VASQUEZ : Fuck you, man. HUDSON : Anytime. Anywhere. ..여기서 밑줄친 HUDSON 일병의 대사가 왜 저런지 아십니까? 사실은 바스케즈 일병 역을 맡은 자넷 골드스타인이 오디션을 받을 때 영화 제목만 듣고 이 영화가 '미국내의 외국인 불법체류자'에 대한 영화인줄 알고 오디션을 받으로 왔었답니다. 그래서 일면 끙금없이 보이는 저 대사가 탄생하게 된 거죠..:) 그럼.. 우 가 " ahemsrjtdms skdml qnstls, wkdkdml qkstkdp qnfrhkgks rjtdlek !! "