살리에리... 넌 아직도 그러고 있냐... William Forrester는 너무 흔한 이름같다. 웹서치 해보니 수많은 포레스터가 뜬다... % P.S. 이 영화를 보면서 글 잘 쓰는 사람들이 다시 한 번 부러워졌고, 영어를 쓰는 사람들이 갖는 영어에 대한 감각은 어떤 것일지 궁금해졌다. 눈과 함께 산 스밀라의 눈에 대한 감각이 남다른 것처럼 영어와 함께 사는 사람들의 영어에 대한 감각은 영어를 모국어로 쓰지 않는 사람들관 판이하게 다를 것이다. 낯선 도구나 기계를 사용하는 것과 몸의 일부를 사용하는 것의 차이쯤 될까? 얼마 전에 무술을 하는 사람들의 신체 사용에 대해 생각해 본 적이 있다. 일반인들 거의 정역학적인 수준에서 신체를 사용하지만 무술이나 체조를 하는 사람들은 관성, 회전관성, 가속도, 토크 등 동역학적인 감각을 익혀서 사용하고 있다. 그 차이는 보릿자루와 살아있는 사람의 차이와 비슷할까? 전에는 단지 싸우는 기술이라고 생각했던 것이 이연걸의 정무문에서 그 뭐시냐 흑룡단이던가 이연걸이 시묘하고 있는 곳에 찾아와 대결을 벌인 일본인 가라데 사범인가 그사람의 말이 더 맞는 것 같다. "싸울 땐 총이 최고야. 인간의 능력(신체 사용 능력이겠거니)을 최대한 이끌어내는 것이 무술이라고... " 왜 이런 얘기로 샜지? 여튼 어차피 영어를 배워야 한다면 잘 사용할 수 있도록 제대로 배웠으면 좋겠다. parse: /'pa:rs/ vt., vi. parsed, 'par·sing [ < L pars (orationis), part (of speech) ] to break (a sentence) down, giving the form and function of each part parsec: parse C