* 정정 : dozens = 십여명(X) -> 수십명(O) "과학자는 따분해" http://www.laundryday.com/ July 5, 2001 Movie Science Replaces Real Science San Antonio , TX - In another attack on Hollywood, dozens of scientists gathered on Thursday to protest the cinema industry's portrayal of the scientific community. "We are not as interesting as they make us out to be!" said Dr. Carl Perkins of Scientists for Equal Representation on the Big Screen. "Our labs are NOT dimly lit rooms with blacklights, lasers, and lots of chrome. They're boring, sterile rooms with flourescent lighting. Get it right Hollywood!" Pointing out such misleading films as Outbreak, Mission Impossible 2, and TV shows like The X-Files and numerous animated shows on the Cartoon Network. "Women, minorities, and homosexuals have spoken out for years against their on-screen personas... Well now it's our turn!" Dr. Perkins said to the relatively mild mannered crowd outside the University of Texas Health and Science Department. "The last time I checked, Scully wasn't working late in my lab! (applause) With most of the lights out! (applause) Get it right Hollywood!!!" When asked about the effect Hollywood has had on the Scientific community Mr. Perkins replied, "I believe I speak for all scientists when I say Hollywood simply reminds us how boring 99% of our work really is. The average audience member is looking up at the screen and seeing science as exciting and maybe even sexy. While we scientists sit there and know that on Monday morning we have to go and face the cold, smelly, brightly lit rooms of reality." Dr. Perkins went on to say, "Our jobs are nothing like those scientists in the movies. We spend most of our time making mistakes and cleaning up after them. And when we do make a discovery there's not a lot of special effects, smoke, or cheers from fellow coworkers. There's just lots of paper work!" 헐리우드에 대한 공격의 일환으로, 수십명의 과학자들이 영화산업이 그려낸 과학자들의 모습에 대해 항의하기 위해 목요일에 모였다. "우리는 그들이 그려내듯 흥미로운 사람들이 아니다!"라고 영화스크린 상의 평등한 표현을 위한 과학자 모임의 카알 퍼킨스 박사가 말했다. 우리들의 실험실은 자외선등이나 레이저, 번쩍이는 도금으로 가득한 어두침침한 방들이 아니라 형광등이 비추는 따분하고 황폐한 방들이다. 헐리우드는 똑바로 해라!" 아웃브레이크, 미션임파서블2 같은 오도된 영화들과 X-파일과 같은 TV쇼, 그리고 만화 네트웍상의 수많은 애니메이션 쇼들을 지적하면서, "여성, 소수민족, 동성애자들은 수년간 그들의 스크린상의 인격에 대해 항의해 왔다... 이제는 우리 차례다!" 라고 퍼킨스 박사는 텍사스 대학 건강 및 과학부 밖에 모인 비교적 온건한 성격의 군중에게 말했다. "지난 번 확인한 바로는 스컬리는 내 실험실에서 밤늦게 일하고 있지 않았습니다!(박수) 불도 거의 다 끄지 않았고요!(박수) 헐리우드는 똑바로 하라!!!" 헐리우드가 과학자 사회에 끼친 영향에 대해 묻자 퍼킨스 박사는 이렇게 대답했다, "나는 모든 과학자를 대표해서 헐리우드는 우리에게 우리가 하는 일의 99%가 얼마나 따분한지 상기시켜 준다고 말할 수 있다고 믿는다. 평균적인 관객들은 스크린을 보고 과학이 흥미진진하며 심지어 섹시할 것 이라고까지 생각한다. 하지만 우리 과학자들은 객석에 앉아서 월요일 아침이면 차갑고, 냄새나고, 조명이 밝은 현실의 실험실로 돌아가 직면해야 한다는 것을 안다." 퍼킨스 박사는 이어서 말했다, "우리의 일은 영화 속의 과학자들이 하는 것과는 다르다. 우리는 대부분의 시간을 실수하고 그 다음엔 그것을 치우는 일로 보내고 있다. 그리고 우리가 뭔가를 발견하더라도 무슨 특수효과나, 연기, 동료 연구자들의 환호 같은 것은 없다. 많은 양의 문서작업만이 있을 뿐이다." parse: /'pa:rs/ vt., vi. parsed, 'par·sing [ < L pars (orationis), part (of speech) ] to break (a sentence) down, giving the form and function of each part parsec: parse C