뭐 영어를 직역한 단어를 찾을(?)려고 그렇게 애쓸 필요가 있나요?
굳이 그렇게 억지로 정한다고 하여도 뜻이 잘 통할 것 같지도
않은데 말입니다.
게다가 내용이나 장면의 설명이 모든 사람에게 감상의 방해물이
되기만 하는 것은 아닐 수도 있으니, 그냥 "내용설명 있음"처럼
그런 정도의 의미를 전달하는 것으로 충분할 것 같습니다만.
---------------------
그래도 혹시 민감한 사람이 미식미식할지도 모르잖아요.
====================================================
무슨 말씀을 하시는 건지 잘 모르겠군요.
spoiler란 단어를 사용하지 않고 '내용설명'이나 '장면설명'과
같은 말로 경고하는 것이 문제가 될 수 있다는 말씀이세요?
온달공주를 그리며...