일단 LG아트에서 하는 국내 공연은 못봤습니다만, (아직 시작을 안했으니..) 얼마전에 런던 Her majesty에서 Phantom of the opera를 봤고, LG아트에도 한번 가 봤기에, 어느정도 짐작이 가능한데요.. 일단 LG아트센터의 음향시설은 국내 공연장중에서는 최고 시설입니다. 공연장 실내가 조금 좁지만, 실제 런던의 Her majesty 극장도 실내가 그렇게 크지는 않습니다. 다만 Her Majesty는 천장이 꽤 높은편인데.. Phantom 무대의 핵심인 프랑스 국립 오페라극장의 샹데리에를 제대로 장치하려면 천장이 높아야 하는것으로 알고있습니다. 그리고 원래 공연장은 위로 3층까지 올라가 있어 자리가 안좋아도 무대에서부터 그리 멀지가 않은데, LG아트는 좌석이 뒤로 길어서 뒤쪽에 앉으면 잘 안보이지 않을까.. 하는게 조금 우려되는군요. 그리고 무대 세팅과 모든 장비는 오리지널 케스팅의 스펙 그 대로 재현한다고 하니, 무대에 대해서는 제 생각에는 별로 걱정을 안해도 될 것 같습니다. 다만 문제가 배우들과 우리말로 번역된 노래의 가사인데요... 아무리 생각해도 영 어색할 것 같습니다. 원곡이 작곡 될 때 가사를 생각해서 곡이 만들어졌는데, 우리말과 영어가 음절 수도 다르고 엑섹트도 다른데, 우리말로 번역해서 부르면 그 느낌이 잘 살아날 리가 없죠... 그리고 웨버 뮤저컬들을 보면 노래 가사에 '운'이라고 하나요? 비슷한 발음의 단어가 같은 부분에서 반복되는것... 이 많은데.. 그런 재미도 느낄 수 없죠.. 어쨌든.. 저는 이미 12월 23일 저녁 공연표를 예매 받기 시작한 첫날에 예매를 해 놨습니다. 보고 나서 다시 감상을 올리죠... ^^;; __ o |/|_ __o__ / _/| |_/ _L___o__ |. /. . L___ o__ 어... 어.. 억..... 철. 푸. 덕.