번역본을 원하신다면 뭐, 선택은 거의 하나 입니다. 그냥 아무 인터넷 서점이나 들어가보세요. 첫페이지에 반지의 제왕 할인행사... 어쩌고... 없는 서점이 없을 겁니다. 들어가보면 황금가지에서 나온 6권짜리 책을 팝니다. 예문판, 어쩌고 뭐 말 많지만, 번역본은 그냥 암 생각없이 이거 사시면 됩니다. 영문판은 또 다른 이야기인데... 이건 ara의 bookshelf에 저와 다른 몇분이 이야기를 해 놓은게 있습니다만.