>왜 하필 오른쪽일까요?? 혹시 아랍권에선 왼편에 자막이 붙을까요? 위에 가로로 넣으면 어떨까요? 글만 읽다가 화면을 못보게 되려나?