우선.. 영화의 영상미는 최고였고.. 80년대 국가홍보용 영화 같은 조금 후진 녹음과 화면이었지만.. 그 속에 숨은 우리 것에 대한 영상미는.. 정말 임권택이었습니다. 그리고 판소리와 어우러지는 그 맛은... 마치 브로드웨이 뮤지컬을 보는 듯한.. 그리고 번역 멋지더군요. 16세 -> 15 years old 지랄하고 있네 -> you must be insane 예.. -> (때에 따라서) thank you (번역 때문에 화면 보기 매우 짜증날 줄 알았는데 뭔말인지 알아듣지 못할 부분에서는 오히려 도움이 되더군요. --;) 개인적으로 흥부전이나 별주부전도 이렇게 만들어봤으면 하는 바램이 있습니다. 별주부전 같은거 특수효과로 만들면... 인어공주보다 낫지 않을까요.. 애니메이션으로 해야 하려나..