아... 저는 우리말 영화제목을 어떻게 해석했냐면...
"[센과 치히로]의 행방불명"... 이렇게 봤거든요.
'센'과 '치히로'가 동격이라고...
그런데, 이제보니 "[센]과 [치히로의 행방불명]"라고
봐서, '센'과 '치히로의 행방불명'이 동격이라고 보면,
영화내용과 어울리는 제목이 될 수 있겠네요.
그런 의미에서 영어 영화제목으로 이런 것도 있군요.
"Sen and the Mysterious Disappearance of Chihiro"
그리고, 꽃밭 장면... 저는 색감도 좋고 오히려
좋던데요. 물론 오래봤으면 어지럼증이라도 느낄
것 같기는 했습니다만... ^^
또, 위에 보면 강의 신의 역할에 대한 질문이
있던데, 결국 하쿠가 작은 강의 신 내지 강의
용임을 암시하는 역할도 하게 되지 않나요?
*********************************************************
* 키즈 = 하나두 안사아칸 라임의 즐거운 놀이터... ^-^ *
*********************************************************