센과 치히로의 행방불명의 일본어 제목이 千と 千尋の 神隱し (Sen to Chihiro no Kamikakushi) 인가 봅니다. DVD표지에는 그렇게 나오는 것 같네요. Kamikakushi 는 두산동아 프라임 일한사전에는 (어린애, 처녀 등이) 갑자기 행방 불명이 됨 ((신령의 소행으로 믿었음)) 으로 나옵니다. 제목번역에는 별 문제가 없어보이기도 하는군요. @아직 안본 사람 --- Not Yet Special Signature Lee, Ho-sun ahmlhs@korea.com