...피어스 브로스난이 제 5대 007로 등장해서 냉전시대의 붕괴와 '숀 코넬리/ 로저무어'의 아성들에 도전할 만한 배우감의 부족이라는 안팎의 현실에 시달려 존폐설까지 나돌던 이 기나긴 시리즈를 다시 안정적인 궤도에 올려놓았을 때 모두들 상당히 놀랐었지요. [블루문 특급]의 바람둥이 탐정이 액션 히어로로 '변신'했을때 만큼은 아니더라도 '레밍턴 스틸'이 '제임스 본드'로 어울릴까는 모두 다 어느 정도 회의적이었으니까요. 어찌되었건 브로스난은 앞선 두 걸출한 '본드'와 비교할 수 있을 정도의 내공을 쌓아가게 되었고 오늘 그의 네번째 영화가 개봉되었죠. 이번에는 모두 다 아시다피시 '주적'은 북한이고 주인공과 맞대결하는 악당은 북한인입니다. 일단 '객관적'으로 평가해 보죠. 제 국적을 제껴놓는다면, 개인적으론 피어스 브로스난이 주연한 최근의 시리즈 네 편중에서 가장 낫다는 장담은 못하겠지만 1,2위를 다툴 자격은 충분하다고 하겠습니다. 물론, 킬링 타임용 영화로서나 혹은 '제임스 본드 무비'로서 말입니다. 이제는 블록버스터의 특징이라고까지 할 수 있는 허접투성이, 과장투성이 각본은 여전합니다만 그래도 무난하게 참고 넘길만은 하더군요. (가끔씩은 열심히 머리를 굴린 흔적들도 보이구요) 그리고 무엇보다도 이런 류의 영화들에서 가장 기대하는 '보여주기' - 액션씬 + 본드걸 + 멋진 차 + 기발찬란무기들.. 등등 - 가 상당히 다채롭고 충실한 편이라서요. 이 시리즈나 이런 류의 영화들을 좋아하신다면 돈 주고 영화관에서 봐도 본전 생각은 안 나실 겁니다. 하지만... 우리 나라 사람 중 이 영화를 마음 편히 보고 즐길 수 있는 사람이 과연 얼마나 있을지.. 실제로 이렇게 영화 내내 거북하고 짜증나는 건 처음이었습니다. 사실 전 차인표가 '문 대령'역을 거절한 게 멋진 결단이라고 생각하지만 그가 그 역을 받아들였다고 해서 비난할 수는 없다고 생각해 왔었는데 오늘 영화를 보면서는 '그래. 거절해야 마땅한 거였어'라는 생각밖에 들지 않더군요..-- 논리적인 이유는 아마 명쾌하게 대지 못하겠지만, 다분이 감정적이라는 지적 충분히 이해하지만, 저로선 이 영화를 제 주위의 우리나라 사람들에게 보라고 권하고 싶지는 않군요. 아직도 씁쓸합니다..-- (여기서부터 스포일러..) 1. 여러 모로 짜증나는 면이 많지만, 가장 거슬리는 건 한국어 (북한어) 대사 처리 입니다. 문 대령 역을 맡은 윌 윤 리나 자오 역을 맡은 릭 윤이나 다 재미교포 출신이라 우리말에 서투르다고 해도 대사처리가 어찌나 무성의 한지 감정 이입은 고사하고 고저차나 억양도 거의 없는, 소위 국어책 읽는 수준이더군요. 게다가 북한사람이라는 걸 강조한답시고 다들 엄청나게 세게 발음하는 꼴은...-- 차라리 구스타프 그레이브스가 하는 우리말이 더 나을 지경이더군요..-- (제가 듣기론 제대로 된 우리말은 백그라운드용을 빼면 비행기 조종사로 나온 엑스트라의 대사 한 꼭지가 유일한거 같더군요.) 2. 북한 기지 묘사나 북한군 묘사, 군데군데 나오는 배경 묘사등은 나름대로 애쓴 흔적은 역력합니다. 적어도 예전 영화들에서 묘사되었던 것과 비교하면 말입니다. 하지만 영화의 주 줄거리가 그렇진대 좀 더 신경쓰지 못했다고 짜증내는 건 좀 오버하는 걸까요? 하무리 그래도 마지막 부분의 그 물소하고 라스트 신의 그 요상한 기와집(?)비스무리한 건 너무했다는 생각이..-- 3. 차인표가 예전에 역을 거절했던 [문 대령]이라는 캐릭터는 차인표씨 말마따나 주인공 제임스 본드와 대척점을 이루는 악당 No. 1 이긴 하지만 차인표씨 얘기와는 꽤 다르게 나오던데요. 제가 아는 차인표씨 얘기로는 그 [문 대령]이 악당 No. 1 으로서 처음과 끝을 장식하는 거였였는데 실제로는 초반부에 [문 대령]역을 맡은 윌 윤 리는 제임스 본드랑 한 판 싸우다 절벽에서 떨어져 죽는 걸로 끝이더군요. 그 다음부터는 [문 대령] 은 새로운 분신인 구스타프 그레이브스 역을 맡은 토비 스테픈이 대신하 구요. 뭐, 차인표씨가 거절한 이후 대본을 전격 수정했을 가능성이 있긴 하지만, 그렇다고 보기엔 구스타프 그레이브스 비중이 너무 크고 또, 생소한 동양배우에게 그렇게 비중을 크게 주었을 거 같지는 않을 거 같아서.. 만일 원 대본이 이랬고 윌 윤 리가 맡은 [문 대령]역이 차인표씨에게 제의된 거라면 거절한 게 정말 천만다행이라는..:) 오히려 그 심복 자오 (분명히 북한 사람인데 이름이 왜 Zao인지..--) 역을 맡은 릭 윤이 더 '악당 주인공'답더군요. 비중도 크고.. 4. 문 대령의 아버지인 문 장군 역은 누가 맡았나 했더니... 그 옛날 홍콩 느와르에서 자주 보았던 그 아저씨더군요. [첩혈쌍웅]에서 이수현의 파트너로 나왔던..-- 연기는 그 아들(들)보다 차라리 훨씬 더 낫긴 하지만서두 우리말 대사 처리할때만 되면 불안해서..-- 이런 웃긴 캐스팅 덕에 극 후반에 구스타프로 변신한 아들과 재회 하는 씬에서는 설정상 한국인 아버지와 한국인 아들이 만나는 거라 과연 중국인과 백인이 우리말로 얼마나 대사를 쳐나갈 수 있을까 조금 궁금했었는데 역시나 '아버님..'어쩌고 하는 짧은 대사 이후엔 바로 영어가 나와버린다는..-- 5. 각본이 허접한 건 원래 각오한 일이지만 이해할 수 없는 게 대위성 미사일로도 요격이 불가능하고 보복용 핵미사일도 요격할 수 있다는 막강 무기를 가지고 겨우 한다는 게 고작 휴전선 부근의 지뢰지대를 날리는 거..-- 게다가 그 이유라는게 북한군의 남침 루트를 확보하기 위해서고..-- 지뢰지대야 그런 첨단/절대 무기를 동원하지 않고도 그냥 집중포격으로도 청소가 가능할텐데 말이죠. 차라리 서울을 불바다로 만들어버린다던지, 남한 전역을 따땃하게 구워주겠 다든지 하는 게 더 '리얼리스틱'할텐데... 6. 그래도, 이 영화의 하일라이트는 바로.. '창천 1 동대' !! * 쿠하핫 * 누가 부러 엿을 먹인 건지는 몰라도 보는 순간 웃음을 참니라 배가 아파 죽는 줄 알았습니다..^^ 아아, 우리나라 창천 1동 동사무소가 영국의 MI6와 미국의 NSA를 아우르는 막강 집단일줄은 미처...:-) " ahemsrjtdms skdml qnstls, wkdkdml qkstkdp qnfrhkgks rjtdlek !! "