로한 왕이 1500 'km' 떨어져있다는 대사도 마치 무협지에서 검강이 30cm 뻗어나왔다는 필을 줘서, 감점...-_-; --------------------------------- 자막에 1500km라고 나와서 깜작 놀랏슴다.^^ 여친에게 음 저기도 MKS단위계를 쓰는군이라며 농담을 했습니다만. 번역만 그렇게 한건지 실제로 대사가 그랬는지 궁금하더군요.