'나의 그리크 웨딩'과 '벤드 잇 라이크 베컴' 을 연달아서 봤는데. 둘다 영화평이 좋아서 너무 기대를 하고서 봐서 그런지 솔직히 기대했던 만은 못했지만, 그래도 둘다 평균 이상임은 확실. 하지만, 뭐랄까.. 약간 의아하기도하고, 찜찜하기도 한게... 두 영화가 소재뿐만 아니라 주재까지 비슷한데, 주류(미국/영국)입장에서의 비주류(그리스/인도)문화를 너무 전형적으로 그렸다는 느낌을 받았음. 마치 한국사람 나오면 전부 한복입고 할머니들 아리랑에 맞춰 어깨춤추는 장면을 보는 느낌이랄까?? 두 영화가 모두 전통적인 결혼식 장면을 담고 있는데, 과연 정말로 저렇게 주류문화에 동화되지 않은채 꿋꿋하게 자기들이 모국에서 해오던 전통의식을 따르는 경우가 과연 흔한건가 하는 의문이 들었음. 만일 두 영화가 보통의 미국/영국인의 손에 의해 만들어졌다면 뭐 그럴수도 있겠다 싶겠지만, 내가 알기론 두 영화가 모두 영화속의 주인공들처럼 그리스계/인도계 이민자가 제작한 것으로 알고 있는데, 내가 만일 미국에 이민온 한국교포들의 이야기를 영화나 책으로 만든다면, 이 두 영화에서 했던대로, 즉 결혼식에서 쪽두리쓰고, 연지곤지 찍고, 할머니/할아버지들 아리랑 틀어놓고 춤추고.. 하는 식으로 그리지는 않을거 같다. 좋게 생각하면, 자신들의 고유문화를 잘 포장해서 상품화 한거라고 볼수 있는 반면에, 좀 삐딱하게 생각하면, 자신들의 고유문화 중에서 타자이자 주류층에게 어필할만한 독특함만을 빼와서 흥미위주로 만들어 버렸다고나 할까? 게다가, 권위주의적인 가부장제도라면 세계 어느나라 어느민족에게도 뒤지지 않는 한국인들조차, 저 두영화에서만큼 꽉막힌 부모들을 보기가 좀처럼 쉽지 않은데 (특히나, 미국/영국등에 이주해와 성공적으로 정착한 사람들 가운데..) 이 영화들에 그려진 식으로 그리스/인도 이주자들이 아직도 저들이 모국에서 하던식 그대로 타국에 와서도 하고 있다는 영화속의 모습이 좀처럼 믿겨지지 않는다. 다시말해, 영화의 흥미를 위해서 좀 과장하지 않았나 하는 느낌.. 그리고, 영화 속에서 부모와 자식간의 대립과 갈등은 상당히 흥미진진하게 그려진 반면에, 그 갈등의 해소과정이 너무 시시하다고 할만큼 스르르 풀려나가서 맥이 빠지는 느낌도 좀 들었고... 아무튼, 둘다 결코 보고나서 후회할만한 영화는 아니었지만, 몇가지 갸우뚱 거릴만한 점이 뇌리에 남는 영화였다.