주말에 보고 이 영화에 대한 자료를 찾던 중 페드로 알모도바르의 인터뷰가
있길래 퍼옵니다.
인터뷰 : 페드로 알모도바르
Q. [그녀에게]는 무엇에 관한 영화인가?
A. 이 작품은 두 남자의 우정, 또 인간의 고독과 그것을 이겨나가는 모습 등을
그리고 있다. 두 커플의 남녀 사이에서 벌어지는 의사소통의 문제도 보여준다.
[그녀에게]는 얘기를 하면서 가질 수 있는 기쁨에 대한 영화이며, 고독, 질병,
죽음과 광기 등에 대항하는 수단으로서의 말에 대한 영화이다. [내 어머니의
모든 것]이 연극 배우, 비정상적인 사람, 무대 위나 밖에서 연기를 할 수 있는
'여자에 대한 이야기'라면 [그녀에게]는 들을 수 있는 사람, 혹은 들을 수 없는
사람에게까지도 자신의 삶을 얘기해주는 '남자에 대한 영화'이다.
Q. 당신은 한번도 작업해 보지 않은 네 명의 배우, 하비에르 카마라와 다리오
그란디네티, 레오노어 와틀링, 로사리오 플로레스와 캐스팅했는데, 작업하고 난
소감은?
A. 하비에르 카마라는 완벽한 베니그노였다. 나는 하비에르가 간호사로 취직할
수도 있을 거라고 확신한다. 그는 또한 네일 아티스트나, 미용사, 수예가도 할
수 있을 것이다. 그는 대본에 나오는 모든 기술을 마스터했다. 하비에르는 영화
속에서 베니그노가 알리샤에게 헌신하듯, 자신의 일에 헌신적이었다. 나는
베니그노의 이미지가 오랫동안 하비에르 카마라를 따라다닐 것 같아
걱정스럽다.
다리오 그란디네티가 맡은 마르코는 이 영화에서 가장 복잡한 캐릭터였다. 그는
내가 아는 배우들 중 가장 다양한 모습을 가진 배우이다. 다리오는 천의 얼굴을
가졌으며 각각의 얼굴은 모두 다른 감동을 준다. 다리오의 세련된 예술적
기교는 관객이 눈치 채지 못하게 하는 것이다. 다리오는 카메라 렌즈를
통해서만 아름다워지는 연기 테크닉을 가지고 있다. 카에타노 벨로소가
쿠쿠루쿠루 팔로마를 노래하는 장면에서 수영장 가장자리를 천천히 걸어가는
그의 뒷모습은 마르코가 눈물을 숨기려는 모습만큼이나 감동적이다.
로사리오 플로렌스에게서 나는 리디아 역에 맞는 힘과 슬픔을 볼 수 있었다.
순수한 눈동자는 자포자기해버린 리디아란 캐릭터에 잘 맞았다. 또한
로사리오의 몸매는 여성스러움과 근육을 모두 갖추고 있었다. 그녀는 내가 아는
여배우 중에서 유일하게 투우사 의상을 입혔을 때 진짜 투우사같이 보이는
배우였다.
레오노어 와틀링은 완벽하게 잠자는 미녀, 알리샤를 연기했다. 움직이지 않는
그녀의 육체는 표정이 풍부했고 감동적이었다. 식물인간은 그저 눈을 감고
침대에 누워 있기만 하면 되는 연기가 아니다. 인간의 피부는 작은 접촉에도
반응하기 때문이다. 레오노르는 죽은 연기를 하고 있는 게 아니다. 그녀는
말이나 눈빛, 어떤 작은 미동도 없이 뛰어난 두 남자배우의 연기에 눌리지
않았다.
Q. 영화의 시작과 끝에 피나 바우쉬의 공연이 삽입되어 있는데, 어떤 의미인가?
A. 영화 [내 어머니의 모든 것]에 피나 바우쉬 안무의 카페 뮐러 포스터가
나온다. 그때는 그 무용이 다음 영화의 도입부가 될 줄은 몰랐다. 당시에는
단지 독일 무용가 피나 바우쉬에게 경의를 표하고 싶었을 뿐이다.
내가 [그녀에게] 집필을 마쳤을 때 다시 포스터 속 피나의 얼굴을 보았다. 얇은
슬립을 입고 눈을 감은 채 탁자와 의자들에 둘러싸여 양팔을 뻗고 있는
모습이었다. 나는 이 사진이 내 영화 속의 주인공들이 머물고 있는 연옥의
이미지를 나타내는 데 최적이라고 생각했다. 그 즈음에 나는 바르셀로나에서
마주르카 포고를 보고 그 작품에서 느껴지는 생명력에 감동을 받았다. 마주르카
포고의 목가적인 분위기와 고통에 찬 아름다움은 나를 울게 만들었고, 결국
카페 뮐러와 마주르카 포고를 영화에 삽입키로 했다. 피나 바우쉬가
[그녀에게]의 시작과 끝을 만들어 준 것이다. 현역에서 물러나 후학들을
가르치다가 영화를 위해 무대에서 카페 뮐러를 다시 춘 그녀에게 깊은 감사를
전한다.
Q : 영화 속에서 정신과 의사가 베니그노에게 문제가 무엇이냐고 물으면 그는
외로움 때문이 아닐까라고 대답한다.
A : 이 영화 속의 모든 등장 인물들은 외롭다. 베니그노는 자신의 전부였던
어머니가 죽고, 사랑하는 알리샤마저 식물인간이 되어서 외롭다. 옛 연인을
잊지 못하는 마르코도 외롭고, 아버지와 단둘이 살고 있는 알리샤와, 애인에게
버림받은 리디아도 외롭다. 발레선생인 카테리나도 외롭다. 알리샤의 아버지도
외롭고, 병원 간호사도 남몰래 베니그노를 사랑하기 때문에 외롭다. 베니그노가
사는 빌딩의 가정부도 외롭고, 심지어는 TV 토크쇼 호스트도 리디아가 인터뷰
도중 나가 버려서 외롭다. 외롭기 때문이 아닐까, 이 말은 이 영화의 또 다른
제목이 되기도 한다.
Q : 당신에게 [그녀에게]는 어떤 의미의 작품인가?
A : 내게 있어 [그녀에게]는 관객과의 포옹이다. 나는 모든 관객의 가슴에
기대고 싶다. 파티에서 리디아가 마르코의 등에 기댔던 것처럼 말이다. 포옹은
사람들에게 빛을 비춰 따뜻하게 해 주는 것이다.
출처: http://www.movist.com/movies/movie.asp?mid=7343