to be continuned 라는 말도 안되는 자막을 보고 집으로 돌아오는 길에 이래저래 생각을 해봤는데 도체 답이 안나오는 군요.. -------- 별로 중요한 딴지는 아니지만.. 언젠가 어떤 분이 to be concluded라고 쓰셔서 잘못 쓰셨나보다 했는데, 진짜로 to be concluded더군요.. --;