>full throttle이 숨막힐 정도의 격렬한 오랄 섹스라는 의미가 있다고 해서 >바꾼 것으로 알고 잇습니다. 그런 의미가 있다는 것은 처음 알았읍니다만, 정말로 그게 이유일런지는 의문이 가네요. 제 생각에는 fulle throttle 보다 maximum speed 가 한국인들의 영어적 사고에 더 적합해서가 아닐까 합니다만..