영화 제목 바뀌는거에 대해 불만들이 많으시군요. 전 그냥 그러려니 하고 사는데.. 글구 영어권국가 아닌 나라들은 그 나라말로 잘 바꿉니다. 물어봤더니 원제랑 좀 틀리게도 많이 바꾼다고 하더군요. 풀트로틀의 사전적 의미는 김장군님 말씀대로 맥시멈스피드로 바꿔도 별 문제 없어 보입니다. 다만 제목 붙인넘들이 슬랭을 사용했을 가능성이 크긴하지만....