툼 레이더2는 아직 못 보고,
T 3 와 BB 2 는 봤는데,
별 다른 고민 같은거 없이, 정말 열심히 뿌시더군요. -_-!
요즘 액션 영화의 트렌드 인듯.
차라리 돈 좀 덜쓰고, 딴거에 신경 쓰면 안되나 하는 생각이 들 정도로,
주구줄창 뿌셔대더군요.
..
BB 2 에 감초로 등장하는 '멋진차'의 추격씬은 훨씬 더 멋진 형태로
환골탈태되어 나오긴 했지만, 차라리 BB 1 에서 보여줬던,
'무조건 엑셀 끝까지 밟아' 가 훨씬 임팩트가 강했던듯.
포르쉐가 페라리에 판정승 (?)
BB2 두 주인공의 말발을 좀더 직설적으로 변역했으면 좋았을텐데,
아무래도 그런걸 그대로 번역 못하는게 아쉽더군요.
"웬 초콜릿? 제가 원했던 건 뻥튀기 쬐끔과 의류예요." "얘야, 왜 또 불평?"
-> 자음 19개와 모음 21개를 모두 사용하는 pangram
- 이쁜왕자 -
- Valken the SEXy THief~~ ^_* -