제프 브리지스라는 이름이 낯설지 않다 했더니, 피셔 킹에 나왔었군요. 사실 브리지스라는 이름부터가 낯설지 않은 데, 옛날 어릴 적에 주말의 명화인지 토요 명화인지에서 했던 재미있었던 영화 때문이었습니다. 무슨 브리지스라는 남자 배우가 주연으로 나오는 영화였죠. 내용이 참 재미있었는 데, 누명을 쓰고 친구와 잡혀서 사형을 선고 받은 남자 주인공이, 탈주를 하다가 친구는 성공하고 본인은 잡히게 됩니다. 갑자기 정부에서 특혜를 베푸는 데, 비슷한 처지의 여죄수들 중 하나를 골라 결혼해서 나라에서 지정해주는 황무지를 개간하면 용서를 해주겠다는 겁니다. 그래서 남자 주인공은 그 제안을 받아들여서, 여죄수들을 쭈욱 둘러보면서 신부감을 고르는 장면이 나오는 데, 어떤 여죄수는 블라우스의 단추를 다 풀러서 가슴을 드러내며 자신을 선택해 달라 그러면 밤마다 황홀하게 해주겠다고 하는 데, 물론 카메라는 목 아래를 비치지는 않습니다만 당시는 정말 순수했던 시대라 그런지 그런 장면에서도 기분이 묘했었다는... 그런데 그 주인공은 이런 저런 유혹을 하는 예쁜 여자들 다 물리치고, 어이없게도 머리를 박박 깍고 남자만 보면 칼로 자신을 방어하려 하는 한 여죄수를 선택합니다. 그 장면에서 어린 마음이지만 정말 어이가 없다군요. 저런 바보를 봤나 하는 ... 아무튼, 그들은 그래서 부부가 되서 황무지를 개간합니다만, 그 여주인공은 남자와 섹스를 거부합니다. 아마 성폭행을 당해서 살인 내지 상해를 한 거 같습니다만... 그런데 탈주에 성공한 친구가 돌아와서 남자 주인공에게 같이 도망가자고 거짓말로 유혹하고, 결국 여자 주인공을 겁탈하려 하는 걸, 남자 주인공이 물리치고, 남녀 주인공 둘은 프렌치 키스를 하면서 (이젠 섹스도 하겠지요? :) 황무지 위에서 새 시대를 열어간다는 걸로 끝이 납니다. 아버지, 나, 동생 이렇게 셋이서 재미있게 보았던 기억이 납니다. 그 남자 배우는 찾아보니 보 브리지스 (Beau Bridges) 이고, 영화 제목은 한참 뒤져보니 Adam’s Woman 이군요. http://www.jamesbooth.org/reviews/adams_woman.htm 인터넷어서 찾는 데, 이 필름이 1970 년 작이라는 데도 있고 1972년 작이라는 데도 있군요. 미국에서도 오래된 영화라 아는 사람도 적고 구하기 힘들 것 같군요. 제오님의 글에서 > - 번역: 야, 정말 외계인 같이 생겼네. > - 원어: 야, 정말 '데이터'같이 생겼네. K-PAX를 안봐서 모르겠지만, 만일 스타 트렉의 데이터를 말하는 거라면 뭐 그대로 번역했어도 저같이 스타 트렉을 잘 모르는 사람들은 공감하거나 이해하기 힘들었을 거 같군요. 그리고 브라질도 재미있습니다. 트론을 좋아하신다면 브라질도 보시길... 음 뭐 그렇다고 두 영화가 비슷한 경향이라는 건 아닙니다만...