반지의 제왕을 삼국지(연의)와 비교하는 건 적당하지 않습니다. 첫째로는 장르나 소재나 스케일이 너무 다르고.. 쓰여진 시기가 너무 차이나서 직접 비교가 무리지요.. 그보다는 반지의 제왕과 김용의 영웅문 시리즈와 비교하는 게 어떤지요? 둘다 몇몇 인물들의 신기한 모험담/영웅담/무용담이니 소재나 스케일도 비슷하고.. 쓰여진 시기도 거의 동시대이고 환상적인 새로운 세계관을 제시한거라는 점 또 서양문학/동양문학에서 각가 차지하는 위치나 비중, 인기도 비슷하고.. 그렇지 않은 가요? 영웅문 시리즈도 위 원글의 시각으로 보면 "중화주의/한족 중심주의"의 혐의를 둘수 있지만 영웅문 시리즈를 영화화 한 영화평 중에서 그런 것을 본것 같진 않군요. 원글이 오바라는 데는 저도 한표.