>뻬뽀네는 사회주의자가 아니라 공산주의자입니다. 에피소드 중에 하나가 >그 마을에 사회주의자가 와서 연설을 하는데 마을의 공산당들이 다 나와서 >무력시위하는게 나오죠. 그때 누군가 토마토를 던진걸 뻬뻬네가 자기 빨간 >목도리로 닦아주다가 까밀로가 멋지다고 외치니까 신부따위의 칭찬은 필요 >없다고 했었던 기억이 납니다. 제가 가지고 있는 책에는 '자유주의자, 즉 자유당 당원'으로 나와 있네요. (김 명곤씨 번역판입니다). 원작에서 어떻게 나왔는지는 몰라도 그 에피소드 의 내용으로 봐서는 사회주의자보다는 자유주의자가 더 걸맞는 거 같습니다. (나중에 돈 까밀로에게 그 사내가 면박을 당하니까 뻬뽀네가 '신부들의 적이면 우리는 동지요'어쩌고 하면서 반색하는 장면도 나오지요.) " ahemsrjtdms skdml qnstls, wkdkdml qkstkdp qnfrhkgks rjtdlek !! "