기왕 분위기를 살리려는데 영화를 그릭으로 찍을수도 없는 노릇이고... 아라매익 네이티브 스피커가 미국에서 교수도 하고 있고 터키 어느 지방에 아직도 쓰는 마을이 있다는데 대개 하듯이 영화 만들때 네이티브 스피커 하나 모셔다가 발음 교정해가며 찍지 않았을까하는 추측을... 아래 라디오 방송에서는 어느 교수가 아라매익에 관해 간단한 설명과 함께 '시범'을 보입니다. http://www.npr.org/display_pages/features/feature_1697899.html