>아마 "패션 오브 크라이스트" 라고 하면 상당수의 한국인들은
>"Fashion of Christ"로 알아 듣지 않을까요? 왜 이렇게 영화제목을
>한국어로 "번역(?)" 했는지 이해가 좀 안 됩니다.
>이게 "그리스도의 수난"이라는 뜻이라고 아는 사람은 10퍼센트도
>안 될 것 같습니다.
저는 왜 영어 제목에 관사/복수형을 빼는지 이해가 안갑니다.
원제는 The passion of the Christ일텐데..
우리나라 사람들이 잘 틀리는 영문법이 관사/복수형/전치사인데
국내 제목은 이런것들을 전부 문법에 틀리게 바꾸니
교육상 안좋은(!)것 같습니다. ^^;;
=======================================================================
main(){int a=107,j=2;while(a>-5000){a=a>0?a:99;putchar(a);
a=j==49?46:a-j;j*=j;j=j%256?j:7;j*=j%16?1:-1;};printf("%cm\n",111);};
=======================================================================