> ps]그런데 영화 중간에 에반이 pledge들이라고 부르는 애들을 부리는 장면이 > 나오는데, 얘네들 뭔가요? -_-; 본 지 오래되어서 좀 가물가물하지만 아마 대학교 내 fraternity 신입 회원들 아님 가입 희망자들 신고식 하는 장면일 겁니다. (fraternity는 미 대학 내 에 있는 남학생 사교 클럽이나 특별 기숙사 등지를 아우르는 말이죠. 그 왜 그리스 글자 세 자리로 이름 지어지는... 여학생들의 경우는 sorority 라고 부르고요.) " ahemsrjtdms skdml qnstls, wkdkdml qkstkdp qnfrhkgks rjtdlek !! "