아... 원작자가 원래 다른 언어 문자를 많이 사용하는군요. 그래도 자기 영화가 세계적으로 보급될 거라고 생각하고 만들었을테니 그 정도 위치에 한글을 사용한 것에 의미를 둘만 하다고 봅니다. (한국시장에 대한 배려? 이건 좀 글쎄요...) 암튼, 가끔 외국영화에서 한글을 보면 괜히 반갑기는 하죠. ^^ 거기다, 공각기동대 영향 받은 매트릭스에서 일본문자가 흘러다니는데, 공각기동대2편에서는 한글이 흘러다닌다고 연결하고 보니까 느낌이 좀 다르더라구요. ...................................................................... 고이지 않고... 사로잡히지 않고... 가볍고 부드럽게...