사람들은 올드보이가 복수는 나의 것보다 더 잔인하고 그러는데 실제론 올드보이엔 노골적으로 잔인한 장면이 묘사되는 건 철사로 손등에 햇수 새기는 게 전부이고 잔인하다고 잘 알려진 이빨 뽑기나 혀자르기 장면은 실제 장면은 전혀 없고 편집을 교묘하게 해서 보는 사람의 머리 속에서 진짜 잔인한 영상 떠올라지도록 했을 뿐인데 이 때문에 사람들에겐 더 잔인한 장면으로 인식되는 것 같습니다. 복수는 나의 것도 알고 보면 영화 곳곳에 코메디로 도배하다시피한 영화라서 잘만 보시면 아주 재밌게 보실 수 있습니다. 그렇지만 편집 자체가 너무 드라이하고 함축적인 데다가 일부 잔인한 장면 때문에 보는 사람이 좀 불쾌해져서 제대로 영화를 못 보는 경우가 너무 많죠. 청각 장애자가 라디오에 사연을 보낸다거나 자본주의를 타파하자는 사람이 무찌르자 공산당이란 노래를 부른다든지, 아파서 신음하는 옆방의 여자 소리를 성관계의 교성으로 듣고 자위하는 남자들의 장면 같은 설정 자체의 모순이나 불합리가 영화 전체를 지배하고 대사 곳곳에도 재밌느 내용이 많이 나오죠. 심지어 가장 심각한 부분이라고 할 수 있는 마지막 형사가 칼맞아 죽어 갈 때도 가슴에 꽂힌 판결문을 읽을려고 계속 애쓰는 모습도 우스꽝스럽기도 하고 그 판결문 내용 또한 영화 시작 때 나오는 판결문과 대비되어 웃지 않을 수가 없게 만들죠. 보면 볼 수록 재밌고 깨는 내용이 많은 영화입니다.