자꾸 말도 안 되는 번역론을 씨부리는데, sagang아, 그럼 내가 간단히 묻자. sagang 너 개씹쌔끼한테 다음과 같은 문장이 주어졌다. 'The Host' was triumphantly accommodated by them. 그리고 그 문장을 번역하라는 시험문제가 주어졌다. 그럼 너는 어떻게 답할래? 그 문장의 주변 정황이 없으니 번역 못 하겠다고 할래? 글쓴이의 의도를 모르니 번역 못 하겠다고 할래? 아니면 'The Host'가 어떤 것인지 모르니까 번역 못 하겠다고 할래? 아니면 네가 알기에는 'The Host'가 후진 거니까 그들이 그럭저럭 받아들였다고 할래? 대답해 봐 개씹쌔끼야. 내 예상으로는 말 빙빙 돌리면서 또 도망갈 것 같지만. ZZZZZ "Why are they trying to kill me?" zZ eeee ooo "Because they don't know you are already dead." zZ Eeee O O ZZZZZ Eeee OOO - Devil Doll, 'The Girl Who Was...Death'