위에 헬캣님 말대로 센슈얼님이 제대로 글을 읽지 않았군요. 그리고, 제눈엔
이게 칸에서 봉감독을 극찬한것으로 보입니다만, 어떤 이유에서 극찬이 아니라고
생각하는지 궁금해 지는군요.
그리고, real masterpiece 나 the greatest (최상급 표현) 정도면 아래에서 언급하신
unbelievable, amazing 보다는 더 높은급의 표현입니다. 또한, 기사나 컬럼에서
crazy 같은 단어로 최상급의 칭찬을 할 수 있다고 생각하시는것이 놀랍네요.
CANNEs ㅡ ``The Host'' is a real masterpiece and Bong Joon-ho is one of
the greatest directors in the world. That is how Olivier Pere, the
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
director of the Cannes Film Festival selection Quinzaine des Realisateurs
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(Directors' Fortnight), introduced director Bong at his meeting with the
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
audience, right after a triumphal screening of his film.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-----
>너 눈엔 이게 칸에서 봉한테 극찬한걸로 보이냐? 이말을 누가 했는데?
>이건 이거 쓴 Paolo Bertolin 사람 말이야. 그럼 이사람이 누군데?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>나두 몰러 넌 아냐?
>적어도 칭찬이라면 봉에 대해 말할때
>unbelievable, amazing, crazy 이정도 수식어는 나와조야 되지 않겄냐?