박찬욱의 올드보이를 그대로 번안해서 만든다면 이번 조합은 이상하겠죠. 원작이랑 똑같게 만들면 별 재미가 없을거 같아요. 스포일러 다보고나서 장면장면 확인하러 극장갈 것도 아니고. 물론 미국식으로 변용된 모습을 보는 것도 흥미있긴 하겠지만... 전 오히려 완전히 새로운 영화가 나올 것 같아서 기대가 되요. :) - I have discovered a truly remarkable proof which this margin is too small to contain.