우선 /var/spool/mail 에 메일이 큐 된다면 분명 BSD 시스템이고
(SYSV 는 /var/mail 임)
만약 제게 그러한 경우가 생긴 다면 우선 첫째로
/var/spool/mail 의 디렉토리 퍼미션을 체크 하겠습니다.
BSD 에서는 /var/spool/mail 디렉토리는 아무나
any user id 로도 쓰고 읽고 엑세스가 가능해야 합니다.
둘째로 /var/spool/mqueue 에서 아예 픽업이 되질 않는 다면
sendmail 을 체크 해 보세요.
/etc/sendmail.cf 에.. 메일큐를 지정 하는 부분이
있습니다.
그 메일큐가 /var/spool/mqueue 로 되어 있어야 그 곳에서
픽업을 합니다.
즉 sendmail.cf 에 OQ/var/spool/mqueue 라고
되어 있고 sendmail 이 디몬으로 살아 있다면
그 디렉토리를 체크해서 메일을 딜리버리 해줍니다.
그리고 man sendmail 꼭 해보세요.. 디버깅 모드로
해주면 여러가지 트레이스 정보가 생기니깐요.