Personally, I think e-mail is such a bad medium to communicate, especially in
human relationships. It lacks such a personal touch and seems even
mechanical in a sense. I believe that the best way to talk to him is to write
him a letter. If you send him an e-mail in Korean, but he happens not to have
a hanterm, then you are screwed and he will only see garbage. That won't make
him feel happy either. Besides, hand-written letters have such a magical
touch that they even convey the human emotions. Write him a letter. Tell him
how you feel. I am sure he will respond to you.
I wish you luck. :)
spacer