"Somebody or something rolls off me" I think that in this case 'roll' means 'to come out ' and 'off' indicates the source of the things coming out. And the impression of the 'roll' is smoothness or straightforwardness.