1. if the whole document is in English, it would be obvious that ASS would stand for some words, ie. ASS is an abreviation. 2. There could be some serious ASS problem if the whole document in in hangul with ASSes floating here and there on the paper. Either put an asterix (*) and in bold letters define ASS somewhere on the document where everyone can see easily and clearly. ASS can't destroy your company's reputation afterall... ASS is just an ass :) good luck