Last year, I exchanged mails with a swedish boy. He said that he has a cellular phone. From that, I can say the expression for "HANDPHONE", konglish is cellular phone. I hope it will be the answer for you.