It 'IS' Chinese ruining English, I guess! =)