To my knowledge, 'after' is desirable to be used in the past expression, not in the future expression. Then, how can I translate the following sentence correctly without using 'after'?? 숙제 마치고 집에 갈 예정이다. --> I'll go home after doing my homework. (?) ------------------------------------------------------------- 숙제를 마치고 이니 우리말의 그리고에 해당되겠군요. 그러니 and를 쓰면 되겠습니다. I will finish my homework and go home. 또는 약간 다르게 해석해서 숙제를 마치자마자 집에 간다고 할경우 As soon as I finish my homework, I will go home.